-
1 газовый бензин
газовый бензин м. Erdgasbenzin n; Gasbenzin n; Gasolin n; Naturbenzin n; Naturgasbenzin nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовый бензин
-
2 газовый бензин
[lang name="Russian"]бензин, украденный из бака автомобиля — moonlight gasoline
автоцистерна для бензина — petrol tanker; gasoline truck
-
3 газовый бензин
автоцистерна для бензина — petrol tanker; gasoline truck
Русско-английский военно-политический словарь > газовый бензин
-
4 газовый бензин
бензин м, газовый см. бензин, природный -
5 газовый бензин
-
6 газовый бензин
1) Geology: natural benzine2) Engineering: casinghead gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа), gas naphtha, gas spirit, natural gas liquids, natural-gas gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа)3) Mining: natural gasolene4) Oil: absorption gasoline, casing head gasoline, compression gasoline, natural gas gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа), natural gas liquid, natural gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа)5) Sakhalin energy glossary: casing-head gasoline6) Makarov: casing-head petrol (полученный конденсацией), natural petrol (полученный абсорбированием) -
7 газовый бензин
(получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа) casinghead gasoline, natural gasoline, natural-gas gasoline, natural gas liquids, gas naphtha, gas spirit* * * -
8 газовый бензин
-
9 газовый бензин
-
10 газовый бензин
* * *(получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа) natural gasoline, natural gas gasoline, gas naphtha, gas spirit -
11 газовый бензин
-
12 газовый бензин
benzina di gas naturale, gasolina f -
13 газовый бензин
-
14 газовый бензин
adjeng. kérosolène -
15 газовый бензин
-
16 газовый бензин
-
17 газовый бензин
• "plynný" benzín -
18 газовый бензин
gasolina natural [gaseosa] -
19 газовый бензин
-
20 газовый бензин с высоким содержанием пропана и бутана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый бензин с высоким содержанием пропана и бутана
См. также в других словарях:
газовый бензин — Жидкая углеводородная смесь, получаемая путем переработки природного газа и газового конденсата, состоящая из предельных углеводородов С3 С6 с примесями углеводородных и неуглеводородных компонентов. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка… … Справочник технического переводчика
газовый бензин — dujų benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Itin žemos virimo temperatūros benzinas, išskiriamas iš naftos dujų, kai kurių gamtinių dujų ar naftos perdirbimo metu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; compression gasoline; gas naphtha; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
газовый бензин — 20 газовый бензин: Жидкая углеводородная смесь, получаемая путем переработки природного газа и газового конденсата, состоящая из предельных углеводородов С3 С6 с примесями углеводородных и неуглеводородных компонентов. Источник: ГОСТ Р 53521 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовый бензин с высоким содержанием пропана и бутана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wild natural gasoline … Справочник технического переводчика
ГАЗОВЫЙ БЕНЗИН — смесь лёгких жидких углеводородов, получаемая из попутных нефт. газов или при перегонке нефти. Применяют как компонент топлива для карбюраторных двигателей, как растворитель смол, жиров (петролейный э ф и р). Устар. назв. Г. б. газолин … Большой энциклопедический политехнический словарь
промысловый газовый бензин — природный газовый бензин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы природный газовый бензин EN casing head gasoline … Справочник технического переводчика
нестабильный газовый бензин — Газовый бензин, давление насыщенных паров по Рейду которого выше 66,7 кПа в летний период и выше 93,3 кПа в зимний период. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины продукты переработки природного газа … Справочник технического переводчика
нестабильный газовый бензин — 21 нестабильный газовый бензин: Газовый бензин, давление насыщенных паров по Рейду которого выше 66,7 кПа в летний период и выше 93,3 кПа в зимний период. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стабильный газовый бензин — 22 стабильный газовый бензин: Газовый бензин, давление насыщенных паров по Рейду которого ниже 66,7 кПа в летний период и ниже 93,3 кПа в зимний период. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компрессионный газовый бензин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compression gasoline … Справочник технического переводчика
нестабилизированный газовый бензин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raw natural gasolinewild natural gasoline … Справочник технического переводчика